ผู้ช่วยศาสตราจารย์ทรงพล ศุขสุเมฆ

ตำแหน่งปัจจุบัน

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ

ข้อมูลการศึกษา

ปริญญา	คุณวุฒิ	สาขาวิชา	สถาบัน	ปีที่สำเร็จการศึกษา
ปริญญาโท	ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (ศศ.ม.)	การแปลภาษาอังกฤษและไทย	มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์	2552
ปริญญาตรี	รัฐประศาสนศาสตร์บัณฑิต (รป.บ.)	การบริหารบุคลากรภาครัฐ	มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช	2548

ประสบการณ์การทำงานด้านการสอน

ประสบการณ์การสอนระดับอุดมศึกษา

ปฏิบัติงานสอนระดับปริญญาตรี สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะครุศาสตร์ มรภ.ราชนครินทร์ (2553 – ปัจจุบัน)
ปฏิบัติงานสอนระดับปริญญาตรี (อาจารย์พิเศษ) สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต (2561 – ปัจจุบัน)

ความเชี่ยวชาญ

ภาษาอังกฤษ / การแปล

ผลงานทางวิชาการในลักษณะอื่น ๆ

ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2550).รองเท้าแห่งวันคริสต์มาส. แปลจาก The Christmas Shoes ของ ดอนนา วานลิเยร์. สำนักพิมพ์ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2550). อยากจิบเบียร์ในนรกครับ. แปลจาก I Hope They Serve Beer in Hell ของ ทัคเกอร์ แมกซ์. ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2551). พันธุกรรมอันตราย. แปลจาก Next ของ ไมเคิล ไครช์ตัน. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2552). 2012 วันสิ้นโลก. แปลจาก 2012 Apocalypse ของ ลอว์เรนซ์ อี. โจเซฟ. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2552). ต่อยอดอัจฉริยะน้อยด้วยการกิน. แปลจาก Optimum Nutrition for Your Child ของ แพทริค โฮลฟอร์ด. สำนักพิมพ์ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2552). ทะยานไกลสู่ความฝัน. แปลจาก Put Your Dream to The Test ของ จอห์น ซี. แมกซ์เวล. เนชั่น.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2553). Say No to มะเร็ง.แปลจาก Say No to Cancer ของ แพทริค โฮลฟอร์ด. ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2553). เกมล่านักฆ่าเงา. แปลจาก The Eleventh Commandment ของ เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554). 2012 วันไม่สิ้นโลก. แปลจาก 2012 Story ของ จอห์น เมอเยอร์ เจนกินส์. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554). จอมสลัดสุดขอบฟ้า. แปลจาก The Pirates latitude ของ ไมเคิล ไครช์ตัน. ฟินิกซ์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554). ดับแผนถล่มโลก. แปลจาก The Afghan ของ เฟเดอริก ฟอร์ไซท์. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554). บาปลวงทวงหนี้เลือด. แปลจาก A Prisoner of Birth ของ เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554).ปฏิบัติการต่อลมหายใจหลังวิบัติภัยล้างโลก. แปลจาก 2012 Aftermath ของลอว์เรนซ์ อี. โจเซฟ. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2554). เรื่องเล่าสยองจากค่ำคืนฤดูหนาว. แปลจาก The Dead of Winter ของ คริส เพียรสท์ลีย์. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2556). คืนวิปลาส. แปลจาก The Night Strangers ของ คริสโบห์จาเลียน. ตะวันส่อง
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2556). เดรัจฉานแห่งนานกิง. แปลจาก Tokyo ของ Mo Hayder. น้ำพุ.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2556). มังสนาฏฆาตกรรม. แปลจาก The Carnival Marterของ เครก รัสเซล. ตะวันส่อง
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2557). สัมผัสที่ 7 สัมผัสต้องสาป. แปลจาก Horns ของ โจ ฮิลล์. น้ำพุ.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2557). หลับ ตื่น คืน หลอน. แปลจาก While the Others Sleep ของ ทอม เบคเกอร์. ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2559). เรื่องเล่าสยองของกะลาสีเรือ. แปลจาก The Dead Men Stood Together ของ คริส พรีสต์ลีย์. กรุงเทพ. ตะวันส่อง.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2559). Snowden Files วีรบุรุษหรืออาชญากร. แปลจาก The Snowden Files ของ ลุค ฮาร์ดิง. กรุงเทพ. สยามอินเตอร์บุ๊คส์.
ทรงพล ศุขสุเมฆ และ ดรุณี แซ่ลิ่ว. (2560). เกลียดวันศุกร์ รักวันจันทร์. แปลจาก Do Over ของ จอน เอคัฟฟ์. กรุงเทพ. อมรินทร์ How To.
ทรงพล ศุขสุเมฆ. (2561). ริสเมทิสต์. แปลจาก The Rismatist ของ แบรนดอน แซนเดอร์สัน. กรุงเทพ. เวิร์ดวันเดอร์ส.